Colombia en la Feria Internacional

Del Libro de Fráncfort 2018

El 10 de octubre se realizó la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, la feria comercial más importante del mundo tanto para contenido impreso como digital. Además de autores, editores y distribuidores, la Cámara Colombiana del Libro participó con las novedades editoriales de sus afiliados y el nuevo catálogo "Reading Colombia", una selección de 28 obras de narrativa colombiana contemporánea con los derechos disponibles para la venta.

1. Participaron editores y distribuidores colombianos

Este año, el stand de Colombia contó con los expositores Salomé Cohen de Laguna Libros, Fernando Rojas de Editorial Panamericana, Daniel Villarreal de Editorial Tiempo de Leer, Juan Felipe Córdoba de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia, Aseuc, Jaime Iván Hurtado de Hipertexto, y Érica Álvarez y Emilia Miranda de Siglo del Hombre Editores.

También participaron John Naranjo de Rey + Naranjo Editores y Luis Alejandro Díaz de Editorial Caballito de Acero, quienes obtuvieron la beca para editores relacionados con el campo literario, ofrecida por la Cámara Colombiana del Libro y el Instituto Distrital de las Artes, Idartes.

2. Muestra editorial

Además de la presencia de expositores, el stand de Colombia contó con la muestra editorial de 47 sellos colombianos.

3. Leer a Colombia, una selección de narrativa colombiana contemporánea

La Biblioteca Nacional de Colombia y el Grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura, en asocio con la Cámara Colombiana del Libro lanzaron el catálogo Reading Colombia. A selection of contemporary colombian authors – Leer a Colombia, una selección de narrativa colombiana contemporánea que invitó a casas editoriales del país a postular obras de autores colombianos en géneros de ficción (cuento y novela) y de no ficción (ensayo, biografía, epistolar e historia) para integrar un catálogo de narrativa colombiana que circulará a nivel internacional. El catálogo, que recoge 28 obras, se construyó a partir de las 132 obras postuladas por más de 20 casas editoriales del país.

El propósito fundamental del proyecto fue lograr la internacionalización de nuestros autores y legitimar la narrativa colombiana en el exterior, por lo que el proyecto ofreció hasta 12 bolsas de apoyo a la traducción, cada una por tres mil dólares (3.000 USD). El gestor y promotor del catálogo, Martín Gómez, estuvo presente en el stand de Colombia y en otros espacios de la Feria reuniéndose con editores interesados en la adquisición de los derechos de traducción de los 28 títulos.

4. Exposición "Humboldt en Colombia - Aniversario 250 de Humboldt" en el Hall 5.1 B33

La exposición presento la colección Humboldtiana neogranadina, obra de 4 tomos que reconstruye los pasos de Alexander von Humboldt por la Nueva Granada entre 1801 y 1803, las relaciones epistolares y los encuentros científicos y políticos que mantuvo con este territorio hasta su muerte. El autor, compilador y editor de la obra es Alberto Gómez Gutiérrez, fue publicada por la Editorial Javeriana y contó con el apoyo de las universidades Colegio de Estudios Superiores de Administración (CESA), Universidad EAFIT, Universidad de los Andes, Universidad del Rosario y Universidad Externado de Colombia.

Organizaron: Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia, Aseuc, Cámara Colombiana del Libro y Feria del Libro de Fráncfort.